想看浓缩的新闻？
想听鲜活的英语？
一分钟世界1 MINUTE WORLD----短小精悍 AP经典！
英语新闻之精华袖珍篇 尽在AP--1 MINUTE WORLD!
下载收听
在这里加入“AP一分钟时事精华小组”讨论
在这里订阅“AP一分钟时事精华”的更新
【参与方式】首句翻译+填空。
A police report says Dallas Cowboys receiver Terrell Owens attempted suicide. Officials say Owens was taken to Baylor Hospital Tuesday night after he overdosed on (1)___ medication. When he was asked if he was attempting to harm himself, Owens allegedly said yes.
President Bush is meeting with the leaders of Afghanistan and Pakistan tonight at the White House. The dinner meeting is an effort to (2)___ tensions between the two countries over the war on terror.
A massive fire in Southern California has crept closer to the homes in Ventura County. Authorities have urged the (3)___ in the Lockwood Valley area to evacuate.
A 3D laser skin has revealed new details about the Mona Lisa. Scientists say there are no signs of brush strokes anywhere in the painting and they can't figure out what Leonardo da Vinci used to apply paint to the (4)___. While technology has revealed some of Leonardo's technique, scientists say they are still baffled by the work.
Answers：
A police report says Dallas Cowboys receiver Terrell Owens attempted suicide. Officials say Owens was taken to Baylor Hospital Tuesday night after he overdosed on pain(1，疼痛) medication. When he was asked if he was attempting to harm himself, Owens allegedly said yes.
President Bush is meeting with the leaders of Afghanistan and Pakistan tonight at the White House. The dinner meeting is an effort to ease(2，减轻) tensions between the two countries over the war on terror.
A massive fire in Southern California has crept closer to the homes in Ventura County. Authorities have urged the residents(3，居民) in the Lockwood Valley area to evacuate.
A 3D laser skin has revealed new details about the Mona Lisa. Scientists say there are no signs of brush strokes anywhere in the painting and they can't figure out what Leonardo da Vinci used to apply paint to the masterpiece(4，巨作). While technology has revealed some of Leonardo's technique, scientists say they are still baffled by the work.
